Antes de tudo, só pra exclarecer… Eu parei de escrever o tópico em 2 idiomas por um simples motivo: eu nunca entrei num blog gringo que estivesse em português, então o negócio é usar a lei de reciprocidade. Além do que, o Google resolve essas coisas de linguas e afins.

Depois de quase 3 meses sem postar em lugar nenhum o WIP, aliás, acho que sem comentar com ninguém que estivesse fisicamente ao meu lado, terminei meu ultimo trabalho pessoal.

Eu sempre fui fã de Megaman (mesmo sendo um jogo ridiculamente dificil), em especial da série Zero. A ilustra foi inicialmente feita no Mental Ray (posto em breve todo caminho pra chegar nisso aí) mas com a chegada do Vray SP3 aqui no estúdio decidi migrar para ele!

Agradecimentos pra galera aqui do estúdio que sempre tem algo muito bom pra acrescentar no trampo, e pra patroa pelas coisas que eu não noto! haha! ;D

Valeu! ;D

Toda e qualquer pessoa que me conhece sabe que sou tão competente quanto uma criança de 3 anos quando o assunto é pintar. Desde que me conheço por gente, minhas professoras sempre repetiam: “pinta numa direção só, senão fica feio…“. E assim foi dos meus 7 aos meus 23 anos.

Inconformado com o fato de não conseguir passar para o pincel (ou para o photoshop) minhas idéis, decidi perguntar para o Marcel, grande amigo aqui do estúdio se ele pintava desta maneira, e a resposta é claro que foi um sonoro “é claro que não!”. Enfim, decidido a tentar outra vez (e não plageando Raul Seixas), me aventurei mais uma vez neste mundo bidimencional. O resultado está aí em cima. Pode não ser a melhor ilustração 2d do mundo, mas pra quem não conseguia nem colorir o livro das Princesas, tá lindo.

E o mais legal? Não foi difícil! =D

Hi there! Long time no see!

Busy month, lot of things to do here on studio…! Man, I need some vacations…! ;D

This artwork was made on my spare time. As usual, it isn’t complete yet, but it’s I’m starting to like the result so I decided to post here. Hope you all enjoy it. I’m trying to reproduce a photo that I have in my reference library, maybe when it’s finished, I post the reference!

Cheers!

–//–

Preguiça de escrever em português, sério… mó trabalho ficar escrevendo em 2 idiomas…

Some details added since last post. Maybe I finish it in 2 or 3 weeks… maybe.

;D

———

Alguns detalhes adicionados, mas ainda falta muita coisa. Talve termine daqui a umas 2 ou 3 semanas… talvez.

;D

Yes, I’m an artist that starts 30 things at the same time! Heh! I don’t know if it’s good or not, and to tell the truth, it’s been a while that I wanna conclude some work made in ZBrush, so nothing better than continue my first (and failed) tryout: Powerslave!

I admit that I’m not a fan of Iron Maiden, but I aways liked their mascot, Eddie. So I decided to do the Powerslave Tour Art.

There’s still a lot of things to do, but here’s a WIP!

Be Happy!

————————–

Sim, sou um artista que começa 30 coisas ao mesmo tempo! Heh! Eu não sei se isso é bom ou não, e pra dizer a verdade, há tempos eu pretendo concluir algum trabalho iniciado no ZBrush, então nada melhor do que dar continuidade à minha primeira (e frustrada) tentativa: Powerslave!

Eu admito que nunca fui fã do Iron Maiden, mas sempre achei de uma certa simpatia peculiar o mascote deles, o Eddie. Então, nada melhor do que fazer uma arte na capa que eu sempre achei mais bacana: a imagem de divulgação da turne Powerslave.

Ainda falta muito por fazer, mas por enquanto é isso. ;D

Seja feliz!

Everybody has something to teach, everybody has something to learn.

Today I’ve learned something interesting: teamwork. Since I’ve been improving my skills in rendering, I aways wanted to be into the CG Choice Award Gallery. Why? Well, if you were a stylist, you would like to be in the SPFW, don’t you?

When all the weird stuff started to happen on my last workplace, I’ve recognize that I wasn’t a “monkey’s office”, capable to do ONLY what I was told to do. I’m an artist, not a Ford’s production line worker.

Almost 8 months has passed away, and this morning, this illustration above this post – co-worked with 2 great artists, Marcel Fukuwara and Marcão (my boss and digital tutor!) – has been added in the gallery that I’ve talked about in the beggining of this post.

Yep, we’re among the best.

And yes, now I finally have a little more sunlight.

And we’re on Evermotion too! Heh! 

—————————————————————–

Hoje aprendi uma coisa interessante: trabalho em equipe. Desde que comecei a me dedicar mais a arte-finalização de imagens (luz, texturização e render), sempre tive como meta um dia entrar para o CG Choice Award Gallery. Por que? Oras, todos os artistas que eu sempre admirei estavam lá! Se você é um estilista, não gostaria de estar na SP Fashion Week? Ou se fosse um professor de engenharia, não gostaria de dar aula no MIT? Então… é mais ou menos por aí! 

Enfim, desde que começou a haver a inversão de valores, coisa que explico em outro post, eu comecei a me distanciar cada vez mais da “linha de produção” que a Digital Light teimava em impor aos funcionários. Nunca quis ser um peão, e sim um artista, um ilustrador. 

Quase 8 meses se passaram e hoje pela manhã, esta imagem que abre o post, obra conjunta do incrível trabalho de modelagem de Marcel Fukuwara e a pós produção do Marcão, meu chefe e já considerado um mentor para mim, pude participar fazendo o trabalho de texturização, iluminação e render desta imagem que, finalmente, conquistou um pequeno espaço na tal galeria que citei no começo do post. 

Sim, nós finalmente estamos entre os melhores do mundo.

E eu tenho finalmente o meu lugar ao sol.

E também estamos em destaque no Evermotion! Aê! hahaha!

Lizzy was one of the characters that I’ve drew on my last workplace. The name came from a co-worker who have the same surname: Lizi. 8 months after I left, I’ve decided remake all the characters of this “gang” that I ivented. The main protagonist is Toru, the blue little one up there, in the blog main banner.

—————————————-

Lizzy foi um dos personagens que eu desenhei quando ainda trabalhava na senzala Digital Light, e bom, o nome veio de um colega que trabalhava lá, o Lizi. Uma pena não ter a foto para comparar e tal! Mas enfim, depois de uns 8 meses, decidi refazer todos os personagens dessa “turma” que eu inventei… o principal é o Toru, o baixinho azul que é a capa deste blog. Em breve posto mais outros dessa turma! ;D

Aliás, faltam 11 dias pra estréia do Street Fighter IV! XD

Ok, so here we go again!

I’ve made some ajusts in the model, still doesn’t looking like the concept, and it seems that’s never gonna be… but I’m really enjoying the result. The idea is been well transmited (monster, shirt, good vibes, beach, these stuff…). 

Hope you all like it.

————————————-

Ok, aqui vamos nós mais uma vez! 

Fiz alguns ajustes no modelo, ainda não se parece com o concept, e pelo jeito, não vai parecer… mas estou gostando bastante do resultado, acho que ao menos consegui pegar a idéia da coisa (montro, camiseta, numa boa, praia… enfim, essas coisas…). Pretendo trabalhar muito mais nos detalhes e afins, colocar uma camiseta, uns óculos, fazer uma pose e um cenário bem bacana… pretendo.

Espero que gostem, e a gente se esbarra!

Tá, parece  um sapão…

Yep, another new project! And before anything, I would like to explain some facts:

1. Yes, I’ve fuck up the last one project.
2. No, I didn’t make a back-up.
3. Yes, I fell myself stupid.
4. YES, this one is being made on ZBrush…

About this one, it’s based on a concept art made by a great friend of mine, Gui. I’ve started yesterday, so there’s nothing much to see, but I hope that you like it! ;D

——————————————

Sim, outro novo projeto! E antes de qualquer coisa, gostaria de exclarecer alguns fatos:

1. Sim, eu me fodi e perdi o arquivo do Camrom.

2. Sim, eu não fiz back-up.

3. Sim, me sinto burro.

4. SIM, o proximo projeto está sendo feito em ZBrush…

5. Não é porque eu estou usando o ZBrush que eu ainda ache uma palhaçada os ZTools.

Bom, sobre esse novo projeto, a idéia é ser algo mais “positivo”, diferente das minhas outras idéias desde que comecei a esculpir! O projeto não tem nome ainda, mas posso dizer que foi baseado em um concept de um grande amigo meu, o Gui. Eu vi a imagem e pensei “ah, porque não?” 

Enfim, comecei ontem, então não tem muuita coisa ainda, mas espero que gostem! ;D

E é claro, eu tinha que escrever algo em italico no final, mas tô sem idéia do que escrever… hum… “vida longa e prosperidade!” heh!